ทำไมข้อความการส่งออกทางการตลาด

ทำไมข้อความการส่งออกทางการตลาด

บริษัทผลิตภัณฑ์อาจขายผลิตภัณฑ์เดียวกันให้ลูกค้าในเยอรมนี、

ผู้ผลิตขนาดเล็กจำนวนมากใช้ kö คATALOGUE ศึกษา ในภาษาอังกฤษ, คู่มือการ 소개บริษัทที่เดียว และข้อความการขายที่เดียวสำหรับทุกตลาดต่างประเทศ เช่นนี้เข้าใจได้ เมื่อทรัพยากรการตลาด

การทำการตลาดระหว่างประเทศไม่จำเป็นต้องสร้างแบรนด์ใหม่ให้กับทุกประเทศ การทำการตลาดนั้นต้องเข้าใจว่าส่วนไหนของข้อความควรมีความสม่ำเสมอและส่วนไหนที่ต้องปรับให้เหมาะสมกับตลาดและความต้องการของผู้ซื้อ

1. ผู้ซื้อในตลาดต่าง ๆ อาจให้ความสำคัญกับสิ่่งต่าง ๆ แตกต่างออกไป

ราคา คุณภาพ การส่งมอบ และความซื่อสุจริตมีความสำคัญในตลาด B2Bเกือบทุกแห่ง อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของแต่ละปัจจัยสามารถขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรม องค์กรผู้ซื้อ การใช้งาน และข้อความสำคัญของโครงการ

คู่ค้าที่ใช้บริหารจัดหาส่วนประกอบสำหรับแอปพลิเคชันที่ควบคุมอย่างเข้มงวดอาจให้ความสำคัญที่ยิ่งใหญ่กับการติดตาม การทดสอบ และวิธีการตรวจสอบคุณภาพที่เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ผู้จัดจำหน่ายที่ซื้อผลิตภัณฑ์ทั่วไปอาจให้ความสำคัญกับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ การมีสต็อกให้พร้อมสำหรับการขาย บรรจุภัณฑ์ และข้อตกลงทางการค้ามากกว่า

ความแตกต่างเหล่านี้ไม่ควรลดน้อยลงเป็น ยานลักษณะของประเทศทั้งหมด การ/methodที่มีประโยชน์ที่สุดคือการศึกษาข้อกำหนดการซื้อจริงของอุตสาหกรรมเป้าหมายและกลุ่มลูกค้า

2. ปรับข้อความสินค้าให้

คำอธิบายสินค้าจากมุมมองของผู้ผลิต thườngเน้นที่ฟีเจอร์, วัสดุ, มิติ และกระบวนการผลิต ข้อมูลเหล่านี้สำคัญ แต่ผู้ซื้อก็ยังต้องการเข้าใจว่าสินค้านี้เข้ากับแอปพลิเคชันของตนเองอย่างไร

ตัวอย่างเช่น ผู้ผลิตชิ้นส่วนอุตสาหกรรมสามารถอธิบายบทบาทของผลิตภัณฑ์ในเครื่องจักรเฉพาะชิ้น INCLUDING THE OPERATING CONDITIONS IT IS DESIGNED FOR AND THE TECHNICAL INFORMATION NEEDED TO ASSESS COMPATIBILITY.

สินค้าชนิดเดียวกันสามารถใช้ในอุตสาหกรรมหรือแอปพลิเคชันที่ต่างกัน โดยการจัดระเบียบวัสดุการตลาดตามข้อมูลเหล่านี้จะช่วยให้ผู้ซื้อพบข้อมูลที่สำคัญต่อโครงการของตนเอง

3. .localize มากกว่าแค่ภาษา

แปลข้อความแคตตาล็อกภาษาอังกฤษคำต้นคำไม่ได้รับรองว่าจะเป็นทรัพยากรการตลาดท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพก็แน่นอน มีศัพท์ล่ามสินค้า การใช้หน่วยการวัด การสื่อสารทางเทคนิค รูปแบบการแสดงวันเวลา และวิธีการนำเสนอข้อมูลทางการค้า มีความต้องการปรับเปลี่ยน

ผู้ผลิตต้อง Concentrate ที่เฉพาะเจาะจงต่อ:

• ศัพท์เทคนิค:ใช้คำศัพท์ที่บรรณาธิการและผู้จัดซื้อในตลาดเป้าหมาย
• เกณฑ์และมาตรฐาน:présenté قياسๆ และยึดตามมาตรฐานที่ใช้ โดยอธิบายการแปลงเมื่อมีความจำเป็น
• tài liệu sản phẩm:ให้แน่ใจว่าเอกสารที่เกี่ยวข้อง ประกาศ คำสั่ง เมื่อทำการค้า และเอกสารหลักฐานทางการได้ถูกแปลเป็นภาษาที่ซื้อขายต้องการ
• ข้อมูลการค้าjournal:อธิบายเงื่อนไขการอ้างอิง, จำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ, การจัดห่อจัดอย่าง, การจัดส่ง, และข้อกำหนดการชำระเงินให้ชัดเจน
• การติดต่อและสนับสนุน:ทำให้ผู้ซื้อเข้าใจว่าสามารถขอความช่วยเหลือด้านเทคนิคหรือหารือเกี่ยวกับโครงการได้อย่างไร

สำหรับเนื้อหาทางเทคนิค การรีวิวโดยผู้มีความรู้สำคัญ คำแปลที่ไม่ถูกต้องของข้อกำหนดทางเทคนิค การแนะนำความปลอดภัย หรือข้อมูลการรับรองสามารถสร้างปัญหาเพิ่มเติมได้มากกว่าการนำข้อมูลกลับไปอยู่ในภาษาเดิม

4. เลือกหลักฐานที่สำคัญแก่แต่ละกลุ่มลูกค้า

ผู้ผลิตรู้สึกว่าควรใช้หนังสือ démarch

ทีมวิศวกรรมอาจต้องการผลskets, ข้อมูลวัตถุดิบ, รายงานการทดสอบ และรายละเอียดขั้นตอนการผลิต แผนกจัดซื้ออาจขอ

เตรียมข้อมูลบริษัทและผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องแปลนงเป็นกลุ่ม commune, แล้วเรียงร้อยวัสดุสนับสนุนตามความต้องการของลูกค้ากลุ่มต่าง ๆ นี้ช่วยให้การสื่อสารเป็นความร่วมมือที่เหมาะสมโดยไม่จำเป็นต้องให้บริษัทต้องสร้างสิ่งจูงใจการขายที่แตกต่างกันให้กับลูกค้าแต่ละคน

5. ใช้ช่องทางที่ถูกต้องสำหรับตลาดและลูกค้า

การส่งเสริมการขายระดับนานาชาติไม่ได้เป็นเพียงการเผยแพร่เนื้อหาที่เหมือนกันบนแพลตฟอร์มสังคมทุกช่องทาง เครื่องมือต่างๆ มีบทบาทที่แตกต่างกันในการซื้อสินค้าและบริการ

เว็บไซต์ของบริษัทสามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และทรัพยากรทางเทคนิคได้ ลิงก์edinอาจสนับสนุนการnetworkงานอาชีพ และการร่วมทำ negóจดตรงกับพนักงานด้านการซื้อขายหรือภาคการผลิตรับผิดชอบ การแสดงสินค้าด้านอุตสาหกรรมอาจสร้างโอกาสในการหารือทาง лицต่อ лицได้ สัมพันธ์ทางการจำหน่ายและสารานุกรมด้านอุตสาหกรรมอาจช่วยให้ผู้ซื้อติดต่อกับผู้ขายในกลุ่มอุตสาหกรรมเฉพาะทาง

ช่องทางที่เลือกควรมีให้ตรงกับวิธีที่กลุ่มเป้าหมายทำการศึกษาและประเมินผู้จำหน่าย การผลิตควรไม่ลงทุนใน

6. หลีกเลี่ยงคำอ้างที่ไม่สามารถตรวจสอบได้-across markets-

สื่อการขายเชื่องๆ บางครั้งจะใช้คำกล่าวที่กว้างขวางเช่น "ได้รับการ 인증จากนานาชาติ," "ได้รับความ.trust จากยี่ห้อทั่วโลก," หรือ "บริการลูกค้าทั่วโลก" คำกล่าวเหล่านี้อาจดูน่าประทับใจ แต่ไม่ได้ตอบคำถามจริงของผู้ซื้อ

ต้องการความชัดเจนในขอบเขตของการรับรอง การผลิต การส่งมอบ และวัupัฒนา หากใบรับรองเฉพาะสำหรับสถานที่หรือกระบวนการเฉพาะ DO ไม่สมมุติว่ามันครอบคลุมทั้งบริษัทหรือผลิตภัณฑ์ทั้งหมด

เมื่อมีความจำเป็น ให้ใช้-proof ที่เป็น

7. พัฒน النظامการส่งเสริมการตลาดนานาชาติที่ใช้ซ้ำได้

สำหรับธุรกิจการผลิตขนาดเล็ก การสร้างเอกสารการตลาดแยกเฉพาะสำหรับทุกประเทศอาจทำให้เกิดค่าใช้จ่ายสูงและควบคุมยาก เฟสที่เป็นไปได้มากกว่าคือ การสร้างคลังข้อมูลกลางที่สามารถปรับให้เหมาะสมกับกลุ่มผู้ชมที่แตกต่างกัน

thư việnนี้อาจรวมถึง:

• รูปแบบบริษัทที่สม่ำเสมอและคำรับรองภาวะการผลิต
• PARTICULARS ของสินค้า กราฟิก design
• คำบรรยายของแอปพลิเคชันและศึกษา
• ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติและภาพถ่ายโรงงาน
• คำแนะนำในการอ้างอิงและข้อมูลค้าที่ขอซ้ำบ่อย
• Reviewed translations and terminology references ในภาษาไทยคือ "ตรวจสอบการแปลและการอ้างอิงศัพท์มูล

ทีมขายและจัดการตลาดสามารถเลือกวัสดุที่เกี่ยวข้องสำหรับแต่ละตลาด branches และลูกค้า เมื่อข้อมูลผลิตภัณฑ์เปลี่ยนแปลง แหล่งที่มาสำคัญสามารถถูกปรับปรุงก่อนวัสดุที่แปลและปรับให้เหมาะสมจะได้รับการแก้ไข

8. มีส่วนร่วมจากคำตอบกลับของลูกค้าและปรับปรุงข้อความ

การส่งเสริมการขายระดับ ลูกค้าจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของข้อความว่าถูกต้องหรือไม่ และว่ามีข้อมูลสำคัญที่ขาดหายไปหรือไม่

ติดตามตลาดใดที่มีการสอบถามที่เกี่ยวข้อง, หน้าสินค้าใดที่ดึงดูดความสนใจของลูกค้า, คำถามใดที่ลูกค้าที่คาดหวังถามซ้ำๆ และที่ถกถ้วนอยู่ช้าลง การตรวจสอบคุณภาพของคำถามสอบถามมากกว่าการพึ่งพาปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์หรือการเข้าถึงโซial 미디어

ถ้าผู้ซื้อจากธุรกิจเฉพาะซ้ำซากในการขอเอกสารเทคนิคแบบเดียวกัน ให้ทำให้ข้อมูลดังกล่าวหาได้ง่ายขึ้น ถ้าผลิตภัณฑ์มีความน่าสนใจค่อนข้างมากแต่ไม่มีการขอเสนอราคาจำนวนมากนัก ตรวจสอบ WHETHER ความชัดเจนของข้อมูลจำแนก ข้อมูล

การทำให้การส่งเสริมการขายระหว่างประเทศเป็น-relevant- ไม่ใช่การแปลเพียงอย่างเดียว

ผู้ผลิตไม่จำเป็นต้องมีความยินดีทางธุรกิจแบบ

เริ่มต้นด้วยตลาดและการแบ่งกลุ่มลูกค้าที่สำคัญที่สุด เข้าใจว่าซัปพลายเออร์ที่ซื้อจะประเมินซัปพลายเออร์อย่างไร ปรับให้ synchronized กับข้อมูลที่พวกเขาได้รับ และใช้การสนทนาการขายจริงเพื่อปรับปรุงวิธีการทำการขาย

การทำการตลาดระดับนานาชาติที่มีประสิทธิภาพไม่ได้อยู่ที่การพูดเพิ่มเติมในภาษาเพิ่มเติม แต่เป็นเรื่องของการช่วยให้ผู้ซื้อที่เหมาะสมเข้าใจว่าทำไมสินค้าและความสามารถในการผลิตของคุณจึงเกี่ยวข้องกับธุรกิจของพวกเขา